This is a feature of the NTFS filesystem. So what you need is a way to override the expected behavior of NTFS. You could write a script that could change the folder modified date to the newest file, and then trigger on renames. However I suspect that you would find that this is not ideal.
Have you seen this script?