Have a look at this old thread:
[Copying/moving same-named folders one on top of the other)
Jon says it's on the list for a future version and I mention Select-SourceToDest which can be helpful for the time being. (Also, remember that you can Undo if you accidentally merge two folders.)