If this is the "Cast to Device" menu, it's hidden by default as it does not usually work outside of Explorer, but there is a way to re-enable it if it was working OK for you.
See here:
If this is the "Cast to Device" menu, it's hidden by default as it does not usually work outside of Explorer, but there is a way to re-enable it if it was working OK for you.
See here: