It sounds like you may have read Changes to folders are not always detected already, but if not please see there for initial suggestions.
Have you tried everything there?
What does DebugView show? In this case it's not errors we're looking for but diagnostics, so all of the detail in debugview plus information on which folders are being viewed and which filenames are expected to change is all useful.