It would be quicker/easier to install 10.5.7.0 directly on the new machine. I'll send you a private message with a link to it.
If they're both for personal use then it should be OK. Please see Common purchasing, upgrading and licensing questions for more detail.