By default there should be a "Remove From Collection" context menu item already. If it's been deleted somehow you can add it back through Settings -> File Types -> Collection Item (the command is Delete REMOVECOLLECTION).
By default there should be a "Remove From Collection" context menu item already. If it's been deleted somehow you can add it back through Settings -> File Types -> Collection Item (the command is Delete REMOVECOLLECTION).