As shown in the screen grabs, when I first select some leading characters to delete, then press the Delete key, then click Apply, the new name field is incorrectly shifted left. The rename operation itself is OK.
Regards, AB
For some reason the 2nd and 3rd grabs get corrupted on upload to the forum (they are OK on my PC) but you can see the relevant section of the images.