There is also the issue with the rename dialog when you want to do multiple renames, for example:
- Select a bunch of files
- Hit rename to bring up the dialog
- Find/replace some text
- Hit OK
Your files have been renamed but the selection is gone, so you have to hunt around re-selecting them if you want to do more name tweaking.
Hence my feature request [Rename dialog enhancement)