I deleted the corrupted MP3 files and kept the working files.
But I would like to keep the working jpg files, but the correct names are on corrupted files.
Here's screenshot, the only information which is same is file size.
Working files have "date digitized" on them, corrupted files are empty on that info.
Is there possibility to merge/copy/rename these files so that the working file would have corrupted files name?
If you move the corrupt and good files into two separate folders, then sort by size, you can copy all the filenames from one to the other using the Rename dialog. There's a button to copy and paste filenames at the top right of the preview list in the dialog. (You need to disable Macro mode, the checkbox to the left of it, before it will let you use it.)
Make sure both folders have the same number of files or things will obviously get out of sync.
If there are extra/missing files in one side then you'd probably have to write a script to make a Size -> Name map out of the corrupt files and then rename the good files using it.