Renaming documents or moving documents from one folder to another

Please see here for possible fixes and and ways to diagnose what's happening: