Replace a collection from a context menu

Have a look at the Scrap Collection toolbar for a way to do it.