There's no problem extracting cover art from tags, however getting those into a column would be a bit different.
I don't thing DO supports image data through the column interface..unless it has some undocumented features.
Someone that asked about extraction earlier: Here