I think the only way to do it (short of writing a VFS plugin that makes them look like real folders, which would be a huge amount of work) would be to have a script column that generates the sort order you want, then sort by that column.
Leo starts a copy of himself and puts the copy in a queue so two of him can work at once. (He has to queue it because he's at least 1337 petabytes large.)