Run a one-way sync with delete from the command-line?

I am afraid there is not.

Syncthing might be a better tool for the job:

https://syncthing.net

If you want an Opus solution, you could use a modified version of this script

to delete the superfluous files or even handle the entire synchronization.