Save Ratings on Non NTFS Drive

My external hard drives are setup using ReFS. The ratings I am adding don't take effect, which I am guessing is because I am on a non-NTFS hard drive. Is there anyway to add other metadata using an alternative method (similar to comments being written to a file)?

Thanks!

Only for filetypes that support a rating tag and which Opus knows about. Some of the music formats, for example, but not many others.