Select multiple files, press hotkey to add those files to Global File Filters

Opus 12.3.6 beta introduces a change that should allow this now:

  • Added DOpus.Filters script property to provide access to global filter settings.