Sending keystrokes from a toolbar icon

(Alternatively, you could run AutoHotkey via the command-line from the button without using hotkeys at all.)