This might be worth taking a look at:
Towards the end it talks specifically of Part of a Compilation and states:
COMPILATION:
Syntax: Either enter the value 1 or delete the field
Note: Unofficial field that is only used by iTunes/iPod to mark albums as sampler.