Also just ran into this issue. Disappointing to read to it's a low priority item given SSH support is a paid extra and this has been known about for many years. Anyway if you control the server you can re-enable support for legacy clients like Opus by adding the following line to sshd_config.
HostKeyAlgorithms +ssh-rsa