Try fully exiting Opus (via File / Exit Directory Opus) to clear any cached connections.
If it still doesn't work, the connection isn't using the FTP address book at all. e.g. If opening the site via a saved lister layout, it may have saved the connection details rather than a pointer to the address book entry that created them.