Is mediaInfo a tool you can pass a file to that will return a bunch of metadata?
If so you could create a custom column script that could do this for you. A good example that does the same thing for EXIF is here Columns: Extended EXIF (Picasa faces e.g.).