Show Floating Toolbars on one Windows Virtual Desktop?

Is there a Dopus setting or other script method for showing Dopus Floating Toolbars only on a designated Windows (Win11) Virtual Desktop instead of showing on all Windows Virtual Desktops?

AFAIK there isn't a way to do that. It's something Windows seems to do automatically for that type of window.