That column shows the information for the folder from the filesystem.
You can use these script-columns to show the date of the newest file in and/or below folders: