Preferences / Folder Tree / Contents lets you choose what appears in the folder tree, and in which order.
For the crash, please see if there are logs and send them to us: Automatic crash logs (for bug reports)
Crashes when right-clicking are almost always caused by shell extensions something else has installed, but we can use those logs to confirm that and often tell you which extension is causing the problem.