Thanks for the extra info, it could certainly come in handy if anyone else runs into a similar issue!
PMs are disabled for everyone and editing is disabled in Help & Support for almost everyone because (as the FAQ goes into in more detail) whenever it is enabled, people create very confusing threads.