Without access to your exact setup (hardware, drivers, antivirus, etc.) there's not much we can realistically do to work out why they are processing data slower when it comes from Opus.
You can use a button which copies to it using the shell file-copy routines if you want. That may be what the other file managers you tried are doing as some of them are very thin wrappers on top of what is basically Explorer.