For reproducing:
- Open a file (e.g. exe) within a folder you want to delete.
- Deleting the folder will now show DO's dialog, that a file is in use.
- Close the used file.
- Select "retry" in dialog.
- File will be deleted, but the folder remains.
For reproducing:
This works as expected for me, both file and folder are deleted.
I've confirmed it when deleting without the recycle bin.
Yes, recycle-bin is off.