In your screenshot, the Dimensions column is also turned on. If you copy a JPG image into that folder, do its dimensions appear?
If the column is also blank there, it's possible something is crashing or freezing the file-info thread, or making it take a long time. Manually generating process snapshots may allow us to tell you what's doing that, if so.