Thank you for linking your account.
So, if you still want to do this using Opus, there are several approaches and which is best will depend on exactly what you to do.
The one I would use is the one I suggested earlier:
You can also set file modification times based on details from the filename to then sort by those details.
(A technique for doing that is here, although it will need slight modification for the different filename formats. It uses a rename script but it won't actually rename the files; it just uses the script to do other things. I can modify the script if needed.)
That way you can view the original files sorted by the dates in their filenames, without creating shortcuts to them, moving/renaming them, or creating an HTML file. But it will modify their file dates.
Is that what you want, or do you need the HTML file and/or need the file dates to remain as they are?
If you need either of those (or something else), then we should be able to make a solution which accommodates them as well, but before we start suggesting things in detail it's good to know exactly what the requirements are.