I overlooked that, but I've updated the script so the columns should auto-refresh when files change. New version is in the Music tags sorted without articles thread.
No problem! It seemed like it might be useful for a few people and it serves as a nice, compact example of how to do a few things.