Special copy task

I wonder if it´s possible :
I have to copy some marked files on the left side to several ! marked folders on the rights side. After copy I want to have those marked folders all filled with the same contents comeing from the left side....

Is that possible with Opus 8 ?
I´m not yet familiar with the syntax and fear this needs programming a button....

best regards