Consider switching over to the ModifiedWithin column set: Column: ModifiedWithin (alternative to 'modified'-labels)
You avoid clashing labels and also gain a bit more information, since the columns uses graphs. So very "hot" modified items have a red bar, while more recently modified items appear rather blue. You can set the time span for this in the config of the script.