The filter bar and the Search Preferences field in the settings are great, I use them frequently.
How about extending this concept to menus?
I have several buttons like
Go PATH=/start FOLDERCONTENT that can become quite long, so it'd be nice if I could hit * and get a little field that lets me limit the displayed entries. Would work for the presets in the Advanced Renamer as well and in drop-down lists in general.