Suggestion: new custom title token for aliases

Maybe the "Tab-Labelizer" is useful for you too, I just put it into the scripts section.
The add-in allows having alias-names in tab-labels, but these aliases are not connected to the ones you setup in DO directly (yet).