Tab colors in overflow menu

Hi
I have multiple folders open and they have the same file structure inside, so I have set different colors on the main folders, so I can easier sort them out when they have the same folder name open. But when the tab is under the expand *arrow they have the default grey color, so I have to click them thru to find the right one and when it shows up on the list the tab color is back.

So what setting do I need to change so it keeps the tab color when it lays under the arrow?

*The arrow I mean that one you click to see all the tabs that can't fit on the screen.at same time.

Thank you
Sincerely
Thomas

The overflow menu doesn't show tab colors currently.

I'm not sure how easy it would be to support them there, but we'll add it to the list to investigate.