To use the menu / button XML in the root post: How to use buttons and scripts from this forum
Note that these are toolbar icons. They can be used on toolbars and context menus, but don't affect the icons used on the actual tabs. (There isn't a way to do that currently.)