Toggling read-only attribute doesn't update meta panel

If I toggle the read-only attribute of a single file by using a hotkey the appropriate checkbox in the meta pane isn't updated (DOpus 10.0.2.0).

This one is fixed in the newest major version 10.5.0.0.