I have few toolbars and buttons placed in center of screen.
But due to DO sometimes being moved between 1080p and 1440p monitors, all those items shift.
Is there a way to somehow configure items or toolbars, relative to points (like center screen or predefined separator...)?
To make it clearer, I would like to get that drive group placed in center, so it appears in same position on both, 1080p and 1440p monitor. There is plenty of space around, so overlapping should not occur.
You can use a full-width spacer to right-align elements on a toolbar.
There isn't a way to align them to other positions. If you want things that line up with the second file display, the only way to do that is to put them into a file display toolbar, so they are attached to the area where the path field is.
You can have more than one toolbar there, but they'll all appear above both file displays. So you'd have drive buttons above both file displays in this case, with each set affecting (only) the file display they're above.