Unable to connect with ftp (passive mode)

Please try the suggestions here:

Check that another client is able to connect from the same machine that you're using.