Undo is for actions performed in Opus. It isn't meant to let you undo actions performed in a completely separate application.
(Apparently File Explorer does this for operations performed via certain APIs. That's a bug in File Explorer, in my opinion, and not something we aim to reproduce in any case.)
This thread is quite difficult to follow already. Please see the advice here when creating future threads: