If you want a toolbar button as well as or instead of a hotkey, the video tutorial on toolbar editing combined with Christiaan's command should get you there.
BTW, It may be better to use {f} (full path to the file) instead of {o} (just the filename). In other words:
"C:\Program Files\Universal Viewer\Viewer.exe" {f}