Unmounted virtual drive still showing in folder tree

Maybe PowerISO didn't send a notification when the drive was unmounted (or maybe Opus missed it somehow).

Try making a button which runs Go REFRESH=tree and clicking that, or fully exit Opus and then restart it.