Maybe the ClipboardEx script addin helps?
After adding the addin to you DO setup, you can run..
ClipboardEx COPYTIMESTAMPS
to copy timestamps from selected items.
And after selecting the other items, you can run..
ClipboardEx PASTETIMESTAMPS=modified
and your modified timestamps should be copied.