Update the metadata that appears for the currently selected item(s) in a listener

Help & Support
4

See Changes to folders are not being detected for advice on that.

Some non-Windows network drives don't send change notifications properly, but it can also be due to other things.