What about this:
Since Vista there're links for favourite folders in Explorer and dialogues. So the foldercontent-command should be extended showing all links in a toolbar incl. multifunc for dual view. Creating individual buttons for each fav.-folder would be needless then.
I'm curious about how the new Win7 biblithekes will be integrated in DO 