The expansion arrows in the folder tree don't appear to have a selectable color.
see this screenshot
Those will be configurable in 12.8.2.
I see these are now part of settings, under Colors and fonts, for the Destination Tree.
Awesome!