Further to this, I've just tried the same tests with my 2nd PC (running Windows 10 Pro) and it is the same. With versions prior to 13.3.3, STL & 3MF display correctly. With 13.3.3, they do not.
Again, there have been no changes to that PC (other than Windows Updates etc.)
I think something is amiss here, somewhere.