Visibility and Sizes

Where is there area of Directory Opus one should look at to manage screen size? I am using a new display with 3K resolution and Windows seems to scale the size of the buttons and Location bar fine, but the tabs and it fonts plus a few other things are just too small.

For the fonts, Preferences / Display / Colors and Fonts.