Weekly updates hanging for 12.31

It looks like neither the news list nor the update is downloading. The two things come via different servers, so the issue is likely to be in the network/firewall rather than Opus itself. (It's working OK here.)

You can download the update from Directory Opus 12.31 or Download Directory Opus if the update checker is having trouble.