What happens in File Explorer if it is also viewing the same folder as the files are moved out? Does it see them get moved or is it the same there?
Does this only happen when using FastCopy? (Is there a good reason to be using that instead of Opus's own copy/move functionality? It can only complicate things.)
The questions and suggestions here may also be valid: Changes to folders are not being detected